Hlavní publikační činnost ****************************************************************************************** * Publikační činnost ****************************************************************************************** *========================================================================================= * 1. Časopisy *========================================================================================= • Pandanus ’07–’13. Nature in Literature, Art, Myth and Ritual [ URL "http://iu.ff.cuni.cz publications/"] . Editor-in-chief J. Vacek, Deputy Editor M. Hříbek. Charles University, and TRITON. Prague 2007–2013; ISSN 1802-7997 Mezinárodní recenzovaný časopis (od r. 2007) zaměřený nejen na indické literatury, ale t literaturu českou a některé další literatury a kultury světa. Navazuje na každoroční mez sborníky, které vycházely v letech 1998–2006. • MONGOLO-TIBETICA PRAGENSIA ’08–’13, Linguistics. Ethnolinguistics, Religion and Culture mongolistika.ff.cuni.cz/mongolo-tibetica-pragensia/"] . Edited by J. Vacek and A. Oberfa University and Triton, Prague 2008–2012; ISSN 1803-5647 Mezinárodní recenzovaný časopis (od r. 2008) zaměřený interdisciplinárně na oblast centr Navazuje na každoroční mezinárodní sborníky, které vycházely od r. 2002.   *========================================================================================= * 2. Elektronické texty a databáze: *========================================================================================= • Databáze klasické sanskrtské literatury [ URL "http://iu.ff.cuni.cz/pandanus/electronict • Databáze mongolské ústní lidové slovesnosti [ URL "http://www.signeta.cz/textsearch/"] • Databáze názvů rostlin v indických jazycích, jejich užití a symboliky [ URL "http://iu.f pandanus/database/"]   *========================================================================================= * 3. Interní databáze *========================================================================================= • Databáze videonahrávek z terénních výzkumů v centrální Asii, unikátní sestřihy šamanskýc překočování usedlostí, tradičních tanců apod. • Příprava programu na transkripci přepisů z latinky do azbuky a naopak (pro mongolské tex   ****************************************************************************************** * Nejdůležitější výstupy ****************************************************************************************** Kromě odborných statí, monografií a editorské práce se členové ústavu věnují překládání pů populárněvědecké tvorbě a také psaní učebnic, často v mezinárodní spolupráci. Bibliografii Ústavu najdete zde [ URL "http://ujca.ff.cuni.cz/UJCA-214-version1-bibliografie_ujca_2012. mongolistika, tibetanistika, indonésistika). *========================================================================================= * A. Indologie a indonésistika *========================================================================================= • Kostić, Svetislav, 2014, A Syntagmaticon of Hind? Verbo-Nominal Syntagmas A Collection o Structured Verb-Noun Phrases. LAP Lambert Academic Publishing, Saarbrücken, 2014, 388 pp ISBN-13:978-3-659-42665-0 ISBN-10: 3659426652 Anotace: Tato publikace je rozšířené a opravené vydaní publikace z roku 2009, které vyda vydavatelství Karolinum. Kniha pojednává o zvláštním syntaktickém a sémantickém jevu v h konstrukcích, které se skládají ze jmenných a slovesných konstituentů. • Budiman, M., 2013, Contemporary Funeral Rituals of Sa'dan Toraja. From Aluk Todolo to “N Karolinum Press 2013, 160 pp.; ISBN 978-80-246-2228-6 • Hons, Pavel, 2006, Auxiliarity in Tamil with special reference to auxiliary verbs iru, v Studia Orientalia Pragensia XXIV. Charles University in Prague, The Karolinum Press 2006 80-246-1057-4, ISSN 0587-125 Anotace: Systematický rozbor a interpretace fungování uvedených pomocných sloves v tamil jejich gramatikalizace (magisterská práce vypracovaná na základě materiálu z moderní tam rozhovorů s informanty). • Kostić, Svetislav, 2009, A Syntagmaticon of Hindi Verbo-nominal Syntagmas. Charles Unive Karolinum Press 2009, 375 pp.; ISBN 978-80-246-1637-7, ISSN 0567-8277 Anotace: Systematický přehled frazeologických slovesných spojení asi 1800 podstatných jm podle hindské abecedy. Tato spojení mají nejčastěji funkci víceslovného pojmenování děje případech fungují jako idiomy. • Vacek, J., 2007, Flowers and Formulas. Nature as Symbolic Code in Old Tamil Love Poetry. Orientalia Pragensia XXV. Charles University, Prague, 2007, 249 pp.; ISSN 0587-1255; ISB 978-80-246-1424-3 Anotace: Přírodní symbolika a formule používané s pěti základními rostlinami starotamils jež zároveň představují „meta-znaky“ domácí literární teorie. Sanskrtské paralely. V sou práce překládána do tamilštiny. *========================================================================================= * B. Mongolistika a tibetanistika *========================================================================================= • Berounský, D., 2012, The Tibetan Version of The Scripture on the Ten Kings and the Quest Influence on the Tibetan Perception of the Afterlife. Triton - Faculty of Arts, Charles Prague, 319 pp., ISBN 978-80-7387-584-8 • Dulam, S., Vacek, J., 2008, A Mongolian Mythological Text. 2nd edition. National Univers Centre for the Study of Nomadic Civilization. International Centre for Mongol Culture. U 222 pp.; ISBN 99929-59-90-8 Anotace: Edice a překlad unikátního textu mongolské orální tradice. Druhé doplněné vydán vydání UK, Praha 1983. • Lubsangdorji, J., Vacek, J., 2004, Colloquial Mongolian. An introductory intensive cours 2004, Vol. 1, XI+424 pp.; ISBN 80-7254-607-4 Vol. 2, VII+62 pp.; ISBN 80-7254-608-2 Anotace: Mezinárodně užívaná učebnice mluvené mongolštiny se zaměřením na bezprostřední otázky, gramatický výklad, slovíčka, hojnost cvičení v podobě větných vzorců, testů a da • Oberfalzerová, A., 2006, Metaphors and Nomads. Triton, Praha 2006, 199 pp. + pictures (p ISBN 80-7254-849-2 Anotace: Kniha podává podrobný rozbor metaforického jazyka mongolských nomádů na základě natáčených s řadou informantů v terénu.